Index: trunk/src/sh_getopt.c
===================================================================
--- trunk/src/sh_getopt.c	(revision 160)
+++ trunk/src/sh_getopt.c	(revision 161)
@@ -521,5 +521,5 @@
   fprintf (stdout,
 	   _("This is samhain (%s), "\
-	     "(c) 1999-2006 Rainer Wichmann (http://la-samhna.de).\n"),
+	     "(c) 1999-2008 Rainer Wichmann (http://la-samhna.de).\n"),
 	   VERSION);
   fprintf (stdout, _("This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. "));
@@ -537,5 +537,5 @@
 {
   fprintf (stdout, 
-	   _("Copyright (C) 1999-2006 Rainer Wichmann"\
+	   _("Copyright (C) 1999-2008 Rainer Wichmann"\
 	     " (http://la-samhna.de).\n\n"));
 
Index: trunk/src/sh_tools.c
===================================================================
--- trunk/src/sh_tools.c	(revision 160)
+++ trunk/src/sh_tools.c	(revision 161)
@@ -588,5 +588,5 @@
 			  else
 			    sl_strlcpy(ecall, _("strlen"), SH_MINIBUF);
-			  sl_strlcpy(errmsg, _("Reverse lookup failed."), 
+			  sl_strlcpy(errmsg, _("Reverse lookup failed: "), 
 				     errsiz);
 			  sl_strlcat(errmsg, address, errsiz);